Michael Emerson: "Humor é tão culturalmente baseado que quando eu tent...

"Humor é tão culturalmente baseado que quando eu tento dizer uma piada como eu ser um americano branco, se eu disser a outros americanos brancos, eles vão rir. Se eu disser um afro-americano, eles podem não rir. De fato, eles podem não achar engraçado, ou podem achar ofensivo, e eu não quis dizer que fosse ofensivo. Então, esses são os tipos de pequenas coisas que se acumulam com o tempo, assim como em um casamento. Você sabe, as pequenas coisas podem construir com o tempo."

--- Michael Emerson

#IFS #Sabe #Quer dizer #Tentando #Fatos #Pequenos #Risonho #Branco #Pequenas coisas #Piadas #Afro-americano #Poder #Ofensivo

Versão em inglês

Humor is so culturally based that when I try to tell a joke as me being a white American, if I tell other white Americans, they'll laugh. If I tell an African American, they might not laugh. In fact, they either might not find it funny, or they might find it offensive, and I didn't mean it to be offensive. So these are the sort of little things that build up over time, just like in a marriage. You know, the little things can build up over time.