frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michael Ende: "queria ser amado por ser apenas o que ele era. Nesta co...

"queria ser amado por ser apenas o que ele era. Nesta comunidade de Yskalnari houve harmonia, mas nenhum amor. Ele não mais queria ser o maior, mais forte ou mais inteligente. Ele tinha deixado tudo tão para trás. Ele ansiava por ser amado como era, bom ou ruim, bonito ou feio, inteligente ou estúpido, com todas as suas falhas - ou possivelmente por causa deles. Mas o que ele era realmente? Ele não sabia mais. Tanta coisa foi dada a ele em Fantastica, e agora, entre todos esses dons e poderes, ele não podia mais se encontrar."

--- Michael Ende

Versão em inglês

He wanted to be loved for being just what he was. In this community of Yskalnari there was harmony, but no love. He no longer wanted to be the greatest, strongest or cleverest. He had left all that far behind. He longed to be loved just as he was, good or bad, handsome or ugly, clever or stupid, with all his faults - or possibly because of them. But what was he actually? He no longer knew. So much have been given to him in Fantastica, and now, among all these gifts and powers, he could no longer find himself.