Michael Ende: "em certas garunces no curso da existência, momentos úni...

"em certas garunces no curso da existência, momentos únicos ocorrem quando todos e tudo, até as estrelas mais distantes, combinam-se para trazer algo que não poderia ter acontecido antes e nunca mais acontecerá. Poucas pessoas sabem como tirar proveito desses momentos críticos, infelizmente, e muitas vezes passam despercebidas. Quando alguém os reconhece, no entanto, grandes coisas acontecem no mundo."

--- Michael Ende

Versão em inglês

At certain junctures in the course of existence, unique moments occur when everyone and everything, even the most distant stars, combine to bring about something that could not have happened before and will never happen again. Few people know how to take advantage of these critical moments, unfortunately, and they often pass unnoticed. When someone does recognize them, however, great things happen in the world.