frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michael Ende: "enquanto avançou (em direção à fonte) um após o outro d...

"enquanto avançou (em direção à fonte) um após o outro dos presentes Fastastastan de Bastian caiu dele. O herói forte, bonito e sem medo tornou-se o menino pequeno, gordo e tímido. (...) Mas então ele pulou para a água cristalina ... ele bebeu até que seu trister foi extinto. E a alegria enchia-o da cabeça a pé, a alegria de viver e a alegria de ser ele mesmo. Ele era novo nascido. E a melhor parte disso era que ele agora era a própria pessoa que ele queria ser. Se ele estivesse livre para escolher, ele teria escolhido não ser mais ninguém."

--- Michael Ende

Versão em inglês

As they advanced (towards the fountain) one after another of Bastian's Fastastican gifts fell away from him. The strong, handsome, fearless hero became the small, fat, timid boy. (...) But then he jumped into the crystal-clear water... He drank till his thrist was quenched. And joy filled him from head to foot, the joy of living and the joy of being himself. He was new born. And the best part of it was that he was now the very person he wanted to be. If he had been free to choose, he would have chosen to be no one else.