Michael Ende: "Eu me pergunto, o que está em um livro enquanto está fe...

"Eu me pergunto, o que está em um livro enquanto está fechado. Ah, eu sei que é cheio de cartas impressas no papel, mas tudo a mesma coisa, algo deve estar acontecendo, porque assim que eu abro, há uma história toda com as pessoas que ainda não conheço e todos os tipos de aventuras, ações e batalhas. E às vezes há tempestades no mar, ou leva você a estranhas cidades e países. Todas essas coisas são de alguma forma fechadas em um livro. Claro que você tem que lê-lo para descobrir. Mas já está lá, essa é a coisa engraçada. Eu só queria saber como poderia ser."

--- Michael Ende

#Pessoas #Sabe #Livro #Às vezes #Inteira #Desejar #Histórias #Cidades #País #Cartas #Estranho #Mar #Coisas engraçadas #Battle #Cursos #Tempestade #Maravilha #Amável #Papel #Aventura #Impresso #Acontecimentos #Feitos #Cidade e país #Todos os tipos

Versão em inglês

I wonder, what's in a book while it's closed. Oh, I know it's full of letters printed on paper, but all the same, something must be happening, because as soon as I open it, there's a whole story with people I don't know yet and all kinds of adventures, deeds and battles. And sometimes there are storms at sea, or it takes you to strange cities and countries. All those things are somehow shut in a book. Of course you have to read it to find out. But it's already there, that's the funny thing. I just wish I knew how it could be.