Michael Faraday: "quando considero a infinidade de forças associadas q...

"quando considero a infinidade de forças associadas que são difundidas através da natureza - Quando penso desse equilíbrio calmo de suas energias que possibilitam os mais poderosos em si mesmos, mais destrutivos para as criaturas e economia do mundo, para habitar associados juntos e serem feitos subservientes aos desejos da criação, eu me levanto da contemplação mais do que nunca mais imprensa D com a sabedoria, a beneficência e a grandeza, além da nossa linguagem para expressar, do grande eliminador de todos nós."

--- Michael Faraday

Versão em inglês

When I consider the multitude of associated forces which are diffused through nature - when I think of that calm balancing of their energies which enables those most powerful in themselves, most destructive to the world's creatures and economy, to dwell associated together and be made subservient to the wants of creation, I rise from the contemplation more than ever impressed with the wisdom, the beneficence, and grandeur, beyond our language to express, of the Great Disposer of us all.