Michael Foley: "então o absurdo da felicidade é que é embaraçoso discu...

"então o absurdo da felicidade é que é embaraçoso discutir ou mesmo mencionar, impossível de definir ou medir, pode não ser alcançável em tudo - ou Na melhor das hipóteses, apenas intermitentemente e inconscientemente - e pode até se transformar em seu oposto se diretamente perseguido, mas que freqüentemente se torna inesperadamente no curso de perseguir outra coisa. Não há provocação mais enfurecendo ... é tentador esquecer a coisa toda e simplesmente cair no sofá com um controle remoto em uma mão e uma cerveja no outro."

--- Michael Foley

Versão em inglês

So the absurdity of happiness is that it is embarrassing to discuss or even mention, impossible to define or measure, may not be achievable at all - or, at best, only intermittently and unconsciously - and may even turn into its opposite if directly pursued, but that it frequently turns up unexpectedly in the course of pursuing something else. There is no tease more infuriating...It is tempting to forget the whole thing and simply fall back on the couch with a remote control in one hand and a beer in the other.