Michael Haneke: "para mim, é sempre difícil quando um filme histórico...

"para mim, é sempre difícil quando um filme histórico afirma retratar ou representar uma realidade que nenhum de nós pode saber, isso é sempre diferente. É sempre o caso. Nós nunca sabemos o que aconteceu então. Então, minha abordagem com o narrador é questionar isso, deixar aquele aberto, para sublinhar o fato de que isso é incerto."

--- Michael Haneke

#Realidade #Diferente #Difícil #Histórico #Filme

Versão em inglês

For me, it's always difficult when a historical film claims to depict or represent a reality that none of us can know, that is always different. It's always the case. We never know what happened then. So my approach with the narrator is to question that, to leave that open, to underline the fact that this is uncertain.