Michael Haneke: "Em geral, em todos os meus filmes, escolho criar uma...

"Em geral, em todos os meus filmes, escolho criar uma certa desconfiança, em vez de reivindicar que o que estou mostrando na tela é uma reprodução precisa da realidade. Eu quero que as pessoas questionem o que estão vendo na tela. Da mesma forma que eu usei o narrador, também usei preto e branco, porque cria uma distância para o que está sendo visto. Eu vejo o filme como um artefato em vez de uma reconstrução confiável de uma realidade que não podemos saber."

--- Michael Haneke

#Pessoas #Realidade #Preto #Preto e branco #Filme #Distance #Reconstruction #Mistrust

Versão em inglês

In general, in all my films, I choose to create a certain mistrust, rather than claiming that what I'm showing onscreen is an accurate reproduction of reality. I want people to question what they are seeing onscreen. In the same way as I used the narrator, I also used black and white, because it creates a distance toward what's being seen. I see the film as an artifact rather than a reliable reconstruction of a reality that we cannot know.