Michael Hudson: "então o governo Bush-Obama tomou uma postura fiscal d...

"então o governo Bush-Obama tomou uma postura fiscal diametralmente oposta à do santo padroeiro da livre empreendimento. Enquanto escalava a guerra no Afeganistão e mantendo mais de 850 bases militares em todo o mundo, a administração aumentou a dívida nacional que Smith diminuiu. Desligando a carga fiscal fora da propriedade e fora de monopólio de busca de aluguel - acima de tudo, fora do setor financeiro - esta política levantou o custo de vida e de viver da América, subcotando assim seu poder competitivo e sobe maior e maior dívida externa."

--- Michael Hudson

Versão em inglês

So the Bush-Obama administration has taken a fiscal stance diametrically opposed to that of the patron saint of free enterprise. While escalating war in Afghanistan and maintaining over 850 military bases around the world, the administration has run up the national debt that Smith decried. By shifting the tax burden off property and off rent-seeking monopolies - above all, off the financial sector - this policy has raised America's cost of living and doing business, thereby undercutting its competitive power and running up larger and larger foreign debt.