Michael Hudson: "Quando eu digo que a economia está encolhendo, é a ec...

"Quando eu digo que a economia está encolhendo, é a economia dos 99%, as pessoas que têm que trabalhar para viver e depender do dinheiro ganhando para o que eles podem gastar. O 1% faz seu dinheiro basicamente, emprestando seu dinheiro para os 99%, em carregar juros e especulando. Assim, o mercado de ações dobrou, o mercado de obrigações se foi, e os 1% estão ganhando mais dinheiro do que nunca, mas os 99% não são. Eles estão tendo que pagar o 1%."

--- Michael Hudson

#Pessoas #Caminho #Empréstimo #Ganho #Pagar #Interesse #Economia #Carregando #Perdido #Depends #Encolhendo #Ganhando dinheiro #Mais dinheiro #Mercado de títulos

Versão em inglês

When I say the economy is shrinking, it's the economy of the 99%, the people who have to work for a living and depend on earning money for what they can spend. The 1% makes its money basically by lending out their money to the 99%, on charging interest and speculating. So the stock market's doubled, the bond market's gone way up, and the 1% are earning more money than ever before, but the 99% are not. They're having to pay the 1%.