Michael Hudson: "Quase toda a demanda por petróleo que de repente pres...

"Quase toda a demanda por petróleo que de repente pressionou os preços foi a demanda especulativa. As pessoas começaram a especular não apenas em ações e títulos e imóveis, mas também em commodities. O mercado subiu para os antigos petroleiros, que foram usados simplesmente para guardar óleo dentro. Muito do óleo estava simplesmente sendo armazenado para negociação, não usada."

--- Michael Hudson

#Pessoas #Real #Demanda #Óleo #Usado #Lojas #Commodity #Negociação #ESTATES

Versão em inglês

Almost all of the demand for oil that suddenly pushed prices up was speculative demand. People began to speculate not only in stocks and bonds and real estate, but also in commodities. The market went up for old tankers, which were used simply to store oil in. A lot of the oil was simply being stored for trading, not used.