Michael Jackson: "No final, o mais importante é ser fiel a si mesmo e...

"No final, o mais importante é ser fiel a si mesmo e aqueles que você ama e trabalha duro. Quero dizer, funcione como se não houvesse amanhã. Trem. Esforço. Quero dizer, realmente treinar e cultivar seu talento para o mais alto grau. Seja o melhor no que você faz. Conheça mais sobre o seu campo do que qualquer um vivo. Use as ferramentas do seu comércio, se forem livros ou um chão para dançar ou um corpo de água para nadar. Seja o que for, é seu."

--- Michael Jackson

Versão em inglês

In the end, the most important thing is to be true to yourself and those you love and work hard. I mean, work like there's no tomorrow. Train. Strive. I mean, really train and cultivate your talent to the highest degree. Be the best at what you do. Get to know more about your field than anybody alive. Use the tools of your trade, if it's books or a floor to dance on or a body of water to swim in. Whatever it is, it's yours.