Michael Kenna: "O fotógrafo Ruth Bernhard costumava me dizer que isso...

"O fotógrafo Ruth Bernhard costumava me dizer que isso é como pedir a alguém como eles evoluíram sua assinatura. Não é algo que eu já trabalhei conscientemente. Eu acho que o estilo é apenas o resultado final da experiência pessoal. Seria problemático para mim fotografar em outro estilo. Eu sou atraído por lugares e assunto que tem conexões pessoais para mim e eu fotografo de uma maneira que parece certa. Onde tudo vem, quem sabe?"

--- Michael Kenna

Versão em inglês

The photographer Ruth Bernhard used to tell me that this is like asking somebody how they evolved their signature. It is not something I've ever worked on consciously. I think style is just the end result of personal experience. It would be problematic for me to photograph in another style. I'm drawn to places and subject matter that have personal connections for me and I photograph in a way that seems right. Where does it all come from, who knows?