Michael Moorcock: "E agora, Elric contou três mentiras. O primeiro diz...

"E agora, Elric contou três mentiras. O primeiro dizia respeito ao seu primo Yyrkoon. O segundo dizia respeito à espada negra. O terceiro cimílio interessado. E sobre essas três mentiras foi o destino de Elric para ser construído, pois é apenas sobre coisas que nos preocupa mais profundamente que mentimos claramente e com profunda condenação."

--- Michael Moorcock

#Primeiro #Preto #Mentindo #Destino #Terços #Três #Condenação #Construído #Preocupação #Preocupado #Profundo #Primo

Versão em inglês

And now, Elric had told three lies. The first concerned his cousin Yyrkoon. The second concerned the Black Sword. The third concerned Cymoril. And upon those three lies was Elric's destiny to be built, for it is only about things which concern us most profoundly that we lie clearly and with profound conviction.