Michael Moore: "Hoje, se é um estudante que segura um sit-in para obte...

"Hoje, se é um estudante que segura um sit-in para obter os recrutadores do exército em seu campus, ou a mãe de um soldado morto que se recusa a deixar o portão da frente do rancho do presidente, continuamos a ser salvos por corajosas que arriscam ridicularizar e rejeição, mas acabam transformando enormes marés de opinião pública na direção da justiça. Devemos-lhes enormes dívidas de gratidão. Não é fácil defender o que é certo, especialmente quando todo mundo tem medo de deixar o caminho confortável de conformidade."

--- Michael Moore

Versão em inglês

Today, whether it is a student who holds a sit-in to get the army recruiters off his campus, or the mother of a dead soldier who refuses to leave the front gate of the president's ranch, we continue to be saved by brave people who risk ridicule and rejection but end up turning huge tides of public opinion in the direction of righteousness. We owe them enormous debts of gratitude. It is not easy to stand up for what is right, especially when everyone else is afraid to leave the comfortable path of conformity.