Michael Morpurgo: "Eu te digo, meus amigos ", ele disse um dia. "Eu te...

"Eu te digo, meus amigos ", ele disse um dia. "Eu te digo que sou o único homem sensato no regimento. São os outros que são loucos, mas eles não sabem disso. Eles lutam uma guerra e eles não sabem o que. Isso não é louco? Como um homem pode matar outro e não realmente saber a razão pela qual ele faz isso, exceto que o outro homem usa um uniforme de cor diferente e fala uma língua diferente? E sou eu eles chamam de louco!"

--- Michael Morpurgo

Versão em inglês

I tell you, my friends,’ he said one day. ‘I tell you that I am the only sane man in the regiment. It’s the others that are mad, but they don’t know it. They fight a war and they don’t know what for. Isn’t that crazy? How can one man kill another and not really know the reason why he does it, except that the other man wears a different colour uniform and speaks a different language? And it’s me they call mad!