Michael Ondaatje: "Pois nós vivemos com essas receitas da infância que...

"Pois nós vivemos com essas receitas da infância que coalescem e ecoam em toda a nossa vida, o caminho quebrou pedaços de O vidro em um caleidoscópio reaparece em novas formas e élike em seus refrões e rimas, compõem um único monólogo. Vivemos permanentemente na recorrência de nossas próprias histórias, qualquer história que dizemos."

--- Michael Ondaatje

#Caminho #Histórias #Nossas vidas #Forma #Infância #Caleidoscópio #Peças #Monólogos #Abster-se #Copos #Rima #Ecos #Recurrence #Making Up #Estilhaçado

Versão em inglês

For we live with those retrievals from childhood that coalesce and echo throughout our lives, the way shattered pieces of glass in a kaleidoscope reappear in new forms and are songlike in their refrains and rhymes, making up a single monologue. We live permanently in the recurrence of our own stories, whatever story we tell.