Michael Ondaatje: "Eu quero que a marginalidade entre no centro . Esta...

"Eu quero que a marginalidade entre no centro . Esta é a coisa que eu estava consciente de crescer, quando mais tarde vivi na Inglaterra. Eu vi todos esses filmes de guerra que saíram pouco depois da guerra, e eles eram todos sobre a guerra sendo lutada por ingleses ou americanos, não havia outros "aliados" nele - da Índia ou da Austrália, etc."

--- Michael Ondaatje

#Quer #Índia #Guerra #Austrália #Filme de guerra #Serra #Aliados #Homem inglês #Crescendo #Inglaterra #Conscious #Etc #Crescendo

Versão em inglês

I want the marginality to come into the center. This is the thing I was conscious of growing up, when I later lived in England. I saw all these war movies that came out shortly after the war, and they were all about the war being fought by Englishmen or Americans, there were no other "allies" in it - from India or Australia, etc.