Michael Ondaatje: "ele saiu do hospital para o sol, ao ar livre pela p...

"ele saiu do hospital para o sol, ao ar livre pela primeira vez em meses, fora das salas iluminadas que estavam a mente dele. Ele ficou lá respirando tudo, a pressa de todos. Primeiro, ele pensou, eu preciso de sapatos com borracha no fundo. Eu preciso de gelato."

--- Michael Ondaatje

Versão em inglês

He walked out of the hospital into the sun, into open air for the first time in months, out of the green-lit rooms that lay like glass in his mind. He stood there breathing everything in, the hurry of everyone. First, he thought, I need shoes with rubber on the bottom. I need gelato.