Michael Ondaatje: "Algumas pessoas que você acabou de abraçar De algum...

"Algumas pessoas que você acabou de abraçar De alguma forma ou de outra, tinha que morder o músculo, para permanecer são em sua companhia. Você precisava pegar o cabelo e agarrar-o como um drowner para que eles o fizessem no meio deles. Caso contrário, eles andam casualmente na rua em direção a você, quase prestes a acenar, pulam por cima de uma parede e se foi por meses."

--- Michael Ondaatje

#Pessoas #Caminho #Mãos #Companhia #Andando #Embreagem #Meio #Salto #Aceno #Necessário #MESES #Muscles #Perdido #Ruas #Muro #Abraçar #Sane #Baixas #Mordidas

Versão em inglês

Some people you just had to embrace, in some way or another, had to bite into the muscle, to remain sane in their company. You needed to grab their hair and clutch it like a drowner so they would pull you into their midst. Otherwise they, walking casually down the street towards you, almost about to wave, would leap over a wall and be gone for months.