Michael Ondaatje: "Houve sempre, ele pensou, prazer à frente dele, um...

"Houve sempre, ele pensou, prazer à frente dele, um ás de alegria até a manga para que ele pudesse dizer que você pode fazer qualquer coisa para mim, tirar tudo, me colocar na prisão, mas eu saberei quando nós somos antigos."

--- Michael Ondaatje

#Sabe #Alegria #Pode fazer #Prazer #Prisão #Mangas #Aces

Versão em inglês

There was always, he thought, this pleasure ahead of him, an ace of joy up his sleeve so he could say you can do anything to me, take everything away, put me in prison, but I will know [her] when we are old.