Michael Pollan: "Há alguns quarenta e cinco mil itens no supermercado...

"Há alguns quarenta e cinco mil itens no supermercado americano médio e mais de um quarto deles contêm agora milho. Isso vale para os itens não alood também: tudo, desde o creme dental e cosméticos para as fraldas descartáveis, sacos de lixo, limpadores, briquetes de carvão, fósforos e baterias, até o brilho na capa da revista que chama o olho pelo olho Checkout: milho."

--- Michael Pollan

Versão em inglês

There are some forty-five thousand items in the average American supermarket and more than a quarter of them now contain corn. This goes for the nonfood items as well: Everything from the toothpaste and cosmetics to the disposable diapers, trash bags, cleansers, charcoal briquettes, matches, and batteries, right down to the shine on the cover of the magazine that catches your eye by the checkout: corn.