Michael Pollan: "O preço de noventa e nove centavos de um hambúrguer d...

"O preço de noventa e nove centavos de um hambúrguer de fast-food simplesmente não leva em conta desse verdadeiro custo de refeição - para o solo, o óleo saúde pública, a bolsa pública, etc., os custos que nunca são cobrados diretamente ao consumidor, mas indiretamente e invisíveis, ao contribuinte (na forma de subsídios), no sistema de saúde (na forma de doenças transmitidas por alimentos e obesidade), e o meio ambiente (sob a forma de poluição), para não mencionar o bem-estar dos trabalhadores no feedlot e o matadouro e o bem-estar dos próprios animais."

--- Michael Pollan

#Obesidade #Saúde pública #Forma #Doença #Cuidado #Comida rápida #Refeições #Óleo #Custo #Trabalhadores #CONTAS #Animal #Meio Ambiente #Solo #Sistema de saúde #Pollution #Consumidores #Hambúrgueres #Cents #Assistência médica #Subsídios #Noventa e nove #Purses #Bem-estar #Nove #Contribuintes #Slaughterhouses #Etc #Noventa

Versão em inglês

The ninety-nine cent price of a fast-food hamburger simply doesn't take account of that meal's true cost--to soil, oil, public health, the public purse, etc., costs which are never charged directly to the consumer but, indirectly and invisibly, to the taxpayer (in the form of subsidies), the health care system (in the form of food-borne illnesses and obesity), and the environment (in the form of pollution), not to mention the welfare of the workers in the feedlot and the slaughterhouse and the welfare of the animals themselves.