Michael Rother: "Neu! A música será sempre ("für immer") ser uma parte...

"Neu! A música será sempre ("für immer") ser uma parte de mim e eu absolutamente fico para o que criamos. Claro que mudei desde então e julgo minhas contribuições para a música de Neu! Dos anos 70 em um contexto histórico. Ambos eram uma descrição dos meus sentimentos, então, assim como uma expressão de minhas habilidades e limitações musicais. Seria um erro ignorar o fator de tempo e seria uma ferida artística para pegar o conceito antigo sem fazer alterações. Não há como isso acontecer de qualquer maneira."

--- Michael Rother

Versão em inglês

NEU!'s music will always ("für immer") be a part of me and I absolutely stand to what we've created. Of course I have changed since and I judge my contributions to NEU!'s music of the 70's in a historical context. They were both a description of my feelings back then as well as an expression of my musical abilities and limitations. It would be a mistake to ignore the time factor and it would be an artistic shortcoming to pick up on the old concept without doing any changes. There is no way this is going to happen anyway.