frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michael S. Heiser: "O que quero dizer com o contexto é a visão de mund...

"O que quero dizer com o contexto é a visão de mundo - ter o antigo judeu israelita ou primeiro século em sua cabeça enquanto lê. Como um antigo judeu israelita ou primeiro século lido a Bíblia - o que eles estariam pensando em termos de seu significado? A verdade é que, se colocarmos uma dessas pessoas em um estudo bíblico de pequenos grupos e perguntaram o que eles pensaram em uma determinada passagem significava, sua resposta seria um pouco diferente em muitos casos do que qualquer coisa que o cristão médio pensaria. Eles pertenciam ao mundo que produziram a Bíblia, que é o contexto que a Bíblia precisa ser entendida por."

--- Michael S. Heiser

Versão em inglês

What I mean by context is worldview - having the ancient Israelite or first-century Jew in your head as you read. How would an ancient Israelite or first-century Jew read the Bible - what would they be thinking in terms of its meaning? The truth is that if we put one of those people into a small group Bible study and asked them what they thought about a given passage meant, their answer would be quite a bit different in many cases than anything the average Christian would think. They belonged to the world that produced the Bible, which is the context the Bible needs to be understood by.