Michael Sandel: "Não há conexão necessária entre maximizar utilidade s...

"Não há conexão necessária entre maximizar utilidade social ou riqueza econômica e criar uma democracia florescente. O primeiro não garante o segundo. A única maneira de criar uma democracia florescente é encontrar maneiras de raciocinar sobre as grandes questões, incluindo questões difíceis sobre a justiça e o bem comum, para raciocinar sobre essas questões para que nós como cidadãos possam decidir como moldar as forças que governam Nossas vidas."

--- Michael Sandel

#Razão #Justiça #Fortuna #Democracia #Bem comum #Comum #Junto #Econômico #Utilitário

Versão em inglês

There's no necessary connection between maximizing social utility or economic wealth and creating a flourishing democracy. The first does not guarantee the second. The only way to create a flourishing democracy is to find ways to reason together about the big questions, including hard questions about justice and the common good, to reason together about these questions so that we as citizens can decide how to shape the forces that govern our lives.