Michael Shermer: "As pessoas têm dificuldade em aceitar a economia do...

"As pessoas têm dificuldade em aceitar a economia do livre mercado pela mesma razão que têm dificuldade em aceitar a evolução: é contra-intuitiva. A vida parece de forma inteligente, então nossa inclinação natural é inferir que deve haver um designer inteligente - um deus. Da mesma forma, a economia parece projetada, então nossa inclinação natural é inferir que precisamos de um designer - um governo. Na verdade, a teoria de emergência e complexidade explica como os princípios da auto-organização e da emergência causam sistemas complexos para surgir de sistemas simples sem um desenhador de cima para baixo."

--- Michael Shermer

Versão em inglês

People have a hard time accepting free-market economics for the same reason they have a hard time accepting evolution: it is counterintuitive. Life looks intelligently designed, so our natural inclination is to infer that there must be an intelligent designer--a God. Similarly, the economy looks designed, so our natural inclination is to infer that we need a designer--a government. In fact, emergence and complexity theory explains how the principles of self-organization and emergence cause complex systems to arise from simple systems without a top-down designer.