Michael Tilson Thomas: "Eu tenho uma situação estranha no que diz resp...

"Eu tenho uma situação estranha no que diz respeito ao meu nome, porque, claro, o que meu nome deveria ser realmente? É meu nome judeu tradicional? Ou este nome curioso que meus pais juntos, parcialmente para homenagear os membros da família, e parcialmente para me manter longe da absoluta loucura da fama dos meus avós e a intrusividade de seus fãs? Tantas pessoas me chamam de "MTT", e algumas dizem: "Oh Maestro", e alguns estão confortáveis me chamando de Michael."

--- Michael Tilson Thomas

#Pessoas #Situation #Estranho #Honra #Pai #Fama #Liga para mim #Curious #Junto #Preocupado #Loucura #Partiu

Versão em inglês

I have a strange situation as far as my name is concerned, because of course, what should my name really be? Is it my traditional Jewish name? Or this curious name my parents put together, partially to honor departed family members, and partially to keep me away from the absolute craziness of my grandparents' fame and the intrusiveness of their fans? So many people call me "MTT," and some do say, "Oh Maestro," and some are comfortable calling me Michael.