frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Michael Tsarion: "Tudo é deixado claro, em relação à travessia de Abra...

"Tudo é deixado claro, em relação à travessia de Abraão e de Sarah no Egito, quando percebemos o que os biblicistas significaram pelo termo "Egito". Como Ralph Ellis, então, aponta brilhantemente, o nome Egito foi empregado pelos compositores do Antigo Testamento para denotar Tebas no menor Egito. Esta foi a cidade e região controladas pelos adversários dos hyksos. Foi considerado uma região separada, com diferentes governantes, deuses, costumes e política. Assim, não foi o país do Egito que Abraão visitou, mas Thebes dentro do Egito."

--- Michael Tsarion

Versão em inglês

All is made clear,regarding Abraham and Sarah's traversal into Egypt, when we realize what biblicists meant by the term "Egypt." As Ralph Ellis so brilliantly points out, the name Egypt was employed by the composers of the Old Testament to denote Thebes in Lower Egypt. This was the city and region controlled by the adversaries of the Hyksos. It was considered a separate region, with different rulers, gods, customs, and politics. So, it was not the country of Egypt that Abraham visited, but Thebes within Egypt.