Michael Ventura: "O valor de ter um mapa interno do mundo como é (não...

"O valor de ter um mapa interno do mundo como é (não como é transmitido) é este: ele permite que você saiba que sua tarefa é maior que você. Se você escolher, apenas em virtude de ser uma pessoa decente, você é confiado em passar por algo de valor através de um tempo escuro e louco - preservando sua integridade, em seu caminho, por seus atos e sua própria respiração para aqueles que vão construir novamente Quando esse caos se esgota."

--- Michael Ventura

Versão em inglês

The value of having an inner map of the world as it is (not as it's broadcast) is this: it allows you to know that your task is larger than yourself. If you choose, just by virtue of being a decent person, you are entrusted with passing on something of value through a dark, crazy time-preserving your integrity, in your way, by your acts and your very breathing for those who will build again when this chaos exhausts itself.