Michel Faber: "Roupas não são nada mais do que uma folha de figo. E os...

"Roupas não são nada mais do que uma folha de figo. E os corpos abaixo são apenas outra camada de roupa, uma roupa de carne com um exterior de couro impraticamente fino, em vários tons de rosa, amarelo e marrom. As almas sozinhas são reais. Visto dessa maneira, nunca pode haver tal coisa como desconforto social ou timidez ou constrangimento. Tudo o que você precisa fazer é cumprimentar sua companheira alma."

--- Michel Faber

Versão em inglês

Clothes are nothing more than a fig leaf. And the bodies beneath are just another layer of clothing, an outfit of flesh with an impractically thin leather exterior, in various shades of pink, yellow and brown. The souls alone are real. Seen in this way, there can never be any such thing as social unease or shyness or embarrassment. All you need do is greet your fellow soul.