Michel Foucault: "Provavelmente é insuficiente dizer que por trás dos...

"Provavelmente é insuficiente dizer que por trás dos governos, por trás do aparelho do estado, há a classe dominante; É preciso localizar o ponto de atividade, os lugares e formas em que sua dominação é exercida. E porque esta dominação não é simplesmente a expressão em termos políticos de exploração econômica, é o seu instrumento e, em grande medida, a condição que torna possível; A supressão do que é conseguida através do discernimento exaustivo do outro."

--- Michel Foucault

#Estados-Membros #Forma #Dominação #Político #Classe #Behinds #Instrumentos #Condições #Exploitation #Governo #Atividade #Prazo #Expressão #Discernimento #Econômico #Insuficiente #Dominante #Supressão

Versão em inglês

Probably it's insufficient to say that behind the governments, behind the apparatus of the State, there is the dominant class; one must locate the point of activity, the places and forms in which its domination is exercised. And because this domination is not simply the expression in political terms of economic exploitation, it is its instrument and, to a large extent, the condition which makes it possible; the suppression of the one is achieved through the exhaustive discernment of the other.