Michel Foucault: "Uma sujeição real é nascida mecanicamente de uma rel...

"Uma sujeição real é nascida mecanicamente de uma relação fictícia [...] aquele que é submetido a um campo de visibilidade, e quem sabe Assume a responsabilidade pelas restrições de poder; Ele os faz jogar espontaneamente sobre si mesmo; Ele inscreveu em si mesmo a relação de poder em que ele joga simultaneamente os dois papéis; Ele se torna o princípio de sua própria sujeição."

--- Michel Foucault

#Sabe #Real #Nascermos #Campos #Responsabilidade #Jogar #Principles #Visibilidade #Papéis #Restrições #Relação #Sujeição #Assumindo

Versão em inglês

A real subjection is born mechanically from a fictitious relation [...] He who is subjected to a field of visibility, and who knows it, assumes responsibility for the constraints of power; he makes them play spontaneously upon himself; he inscribed in himself the power relation in which he simultaneously plays both roles; he becomes the principle of his own subjection.