Michel Foucault: "[t] Rogão para escapar Hegel envolve uma apreciação...

"[t] Rogão para escapar Hegel envolve uma apreciação exata do preço que temos que pagar para se separar dele. Assume que estamos cientes da extensão em que Hegel, insidiosamente, é perto de nós; Implica um conhecimento, naquilo que nos permite pensar contra Hegel, do que permanece heegélio. Temos que determinar a extensão em que nosso antielianismo é possivelmente um de seus truques dirigidos contra nós, no final do qual ele está, imóvel, esperando por nós."

--- Michel Foucault

#Pensamento #Termina #Espera #Pagar #Determinar #Truques #Apreciação #Permanece #Permit #Hegel #Assumindo

Versão em inglês

[T]ruly to escape Hegel involves an exact appreciation of the price we have to pay to detach ourselves from him. It assumes that we are aware of the extent to which Hegel, insidiously perhaps, is close to us; it implies a knowledge, in that which permits us to think against Hegel, of that which remains Hegelian. We have to determine the extent to which our anti-Hegelianism is possibly one of his tricks directed against us, at the end of which he stands, motionless, waiting for us.