Michel Hazanavicius: "Normalmente, quando você faz um filme de período...

"Normalmente, quando você faz um filme de período, você apenas recria o que você está atirando. Você não recria a maneira como você atira. Eu acho que fiz a mesma coisa aqui como eu fiz nos filmes OSS 117. Eu recriei a maneira de atirar naquele período, porque para mim, como o que eu estava dizendo sobre o steadicam, não há sentido fazer um steadicam tiro na década de 1920 porque você nunca viu os 20 anos assim. Você não pode acreditar que houve um steadicam na década de 1920. Eu acredito que é uma continuação do OSS 117 de certa forma, mas sem a ironia."

--- Michel Hazanavicius

#Pensamento #Caminho #Acreditar #Filmagem #Ironia #Eu acredito #Tiros #Continuação #Períodos

Versão em inglês

Usually, when you do a period movie, you just recreate what you are shooting. You don't recreate the way you shoot it. I think I did the same thing here as I did in the OSS 117 movies. I recreated the way to shoot that period, because to me, like what I was saying about the Steadicam, there's no sense to do a Steadicam shot in the 1920s because you have never seen the '20s like that. You can't believe there was a Steadicam in the 1920s. I believe it's a continuation of the OSS 117 in a way but without the irony.