Michel Houellebecq: "Quando pensamos no presente, olhamos descontrolad...

"Quando pensamos no presente, olhamos descontroladamente entre a crença em acaso e a evidência em favor do determinismo. Quando pensamos no passado, no entanto, parece óbvio que tudo aconteceu na maneira como se pretendia."

--- Michel Houellebecq

#Pensamento #Caminho #Crença #Parece #Passado #Evidência #Determinismo #Chance #Ocorrido #óbvio #Favor

Versão em inglês

When we think about the present, we veer wildly between the belief in chance and the evidence in favour of determinism. When we think about the past, however, it seems obvious that everything happened in the way that it was intended.