Michel-Rolph Trouillot: "Mas podemos querer ter em mente que ações e p...

"Mas podemos querer ter em mente que ações e palavras não são tão distintas quantas vezes pretendemos. A história não pertence apenas a seus narradores, profissionais ou amadores. Enquanto alguns de nós debate qual é a história ou era, outros levam-no em suas próprias mãos."

--- Michel-Rolph Trouillot

#Mente #Quer #Doe #Mãos #Posso #Narradores #Debate #Feitos #Ações e palavras

Versão em inglês

But we may want to keep in mind that deeds and words are not as distinguishable as often we presume. History does not belong only to its narrators, professional or amateur. While some of us debate what history is or was, others take it into their own hands.