Michelangelo Antonioni: "É falso dizer que as cores que uso não são as...

"É falso dizer que as cores que uso não são as da realidade. Eles são reais: o vermelho que uso é vermelho; o verde, verde; azul, azul; e amarelo, amarelo. É uma questão de organizá-los diferentemente da maneira como eu os encontre, mas eles são sempre cores reais. Portanto, não é verdade que quando eu sinto uma estrada ou uma parede, eles se tornam irreais. Eles ficam reais, embora coloridos de forma diferente para minha cena."

--- Michelangelo Antonioni

#Caminho #Usar #Importam #Real #Realidade #Amarelo #Cor #Azul #Vermelho #Verde #Arranjar #Irreal #Cena #Muro #Falso #Azul e amarelo

Versão em inglês

It's untrue to say the colors I use are not those of reality. They are real: The red I use is red; the green, green; blue, blue; and yellow, yellow. It's a matter of arranging them differently from the way I find them, but they are always real colors. So it's not true that when I tint a road or a wall, they become unreal. They stay real, though colored differently for my scene.