Michelle Alexander: "Todas as pessoas cometem erros. Todos nós somos p...

"Todas as pessoas cometem erros. Todos nós somos pecadores. Todos nós somos criminosos. Todos nós violamos a lei em algum momento de nossas vidas. De fato, se a pior coisa que você já fez é velocidade dez milhas sobre o limite de velocidade na estrada, você se colocou e os outros em risco de mal do que alguém fumando maconha na privacidade de sua sala de estar. No entanto, há pessoas nos Estados Unidos que servem sentenças de vida por ofensas de drogas pela primeira vez, algo virtualmente inédito em qualquer outro lugar do mundo."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

All people make mistakes. All of us are sinners. All of us are criminals. All of us violate the law at some point in our lives. In fact, if the worst thing you have ever done is speed ten miles over the speed limit on the freeway, you have put yourself and others at more risk of harm than someone smoking marijuana in the privacy of his or her living room. Yet there are people in the United States serving life sentences for first-time drug offenses, something virtually unheard of anywhere else in the world.