Michelle Alexander: "Indiscutivelmente, o mais importante paralelo ent...

"Indiscutivelmente, o mais importante paralelo entre o encarceramento de massa e a Jim Crow é que ambos serviram para definir o significado e o significado da raça na América. De fato, uma função primária de qualquer sistema racial de castas é definir o significado da corrida em seu tempo. Escravidão definiu o que significava ser negro (um escravo), e Jim Crow definiu o que significava ser negro (um cidadão de segunda classe). Hoje, o encarceramento da massa define o significado da escuridão na América: os negros, especialmente os negros, são criminosos. Isso é o que significa ser preto."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

Arguably the most important parallel between mass incarceration and Jim Crow is that both have served to define the meaning and significance of race in America. Indeed, a primary function of any racial caste system is to define the meaning of race in its time. Slavery defined what it meant to be black (a slave), and Jim Crow defined what it meant to be black (a second-class citizen). Today mass incarceration defines the meaning of blackness in America: black people, especially black men, are criminals. That is what it means to be black.