Michelle Alexander: "Quando os jovens negros atingem uma certa idade -...

"Quando os jovens negros atingem uma certa idade - se há encarceramento Em suas famílias - eles mesmos são alvos de paradas policiais, interrogações, frisques, muitas vezes sem razão além de sua raça. E, é claro, esse nível de assédio envia uma mensagem para eles, muitas vezes em idade precoce: não importa quem você é ou o que você faz, você vai se encontrar atrás das grades de uma forma ou de outra. Isso reforça a sensação de que a prisão faz parte do seu destino, em vez de uma escolha que ela faz."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

When young black men reach a certain age - whether or not there is incarceration in their families - they themselves are the target of police stops, interrogations, frisks, often for no reason other than their race. And, of course, this level of harassment sends a message to them, often at an early age: No matter who you are or what you do, you're going to find yourself behind bars one way or the other. This reinforces the sense that prison is part of their destiny, rather than a choice one makes.