Michelle Alexander: "certamente juventude de cor, particularmente aque...

"certamente juventude de cor, particularmente aqueles em comunidades do gueto, encontram-se na gaiola . Eles nascem em uma comunidade em que as regras, leis, políticas, estruturas de suas vidas praticamente garantem que permanecerão presas para a vida. Começa em uma idade muito precoce, quando seus próprios pais estão atrás de bares ou trancados em um status de segunda classe permanente e não podem pagar as oportunidades que eles poderiam."

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

Certainly youth of color, particularly those in ghetto communities, find themselves born into the cage. They are born into a community in which the rules, laws, policies, structures of their lives virtually guarantee that they will remain trapped for life. It begins at a very early age when their parents themselves are either behind bars or locked in a permanent second-class status and cannot afford them the opportunities they otherwise could.