Michelle Alexander: "A mitologia em torno do colorblindness leva as pe...

"A mitologia em torno do colorblindness leva as pessoas a imaginar que, se as crianças pobres de cor estão falhando ou sendo trancadas em grande número, deve ser algo errado com eles. Ele leva crianças jovens de cor a olhar em volta e dizer: "Deve haver algo errado comigo, deve haver algo errado com a gente. Há algo inerente, algo diferente sobre mim, sobre nós como um povo, que nos leva a falhar Tantas vezes, isso nos leva a viver nessas condições miseráveis, que nos leva a entrar e sair da prisão? ""

--- Michelle Alexander

Versão em inglês

The mythology around colorblindness leads people to imagine that if poor kids of color are failing or getting locked up in large numbers, it must be something wrong with them. It leads young kids of color to look around and say: "There must be something wrong with me, there must be something wrong with us. Is there something inherent, something different about me, about us as a people, that leads us to fail so often, that leads us to live in these miserable conditions, that leads us to go in and out of prison?"