Michelle Monaghan: "Eu estava nos estágios iniciais da minha gravidez,...

"Eu estava nos estágios iniciais da minha gravidez, e nunca se sente realmente real de qualquer maneira, até que você realmente comece a mostrar e você começa a sentir o chute do bebê. Felizmente eu não tive nenhuma doença da manhã ou algo assim. E eu realmente não queria me distrair do trabalho na mão, então não contei a ninguém. Foi realmente apenas no final do disparo onde eu tinha cerca de cinco meses, onde precisava contar a um traje designer [do verdadeiro detetive]."

--- Michelle Monaghan

Versão em inglês

I was at the beginning stages of my pregnancy, and it never really feels real anyway, until you actually start showing and you start to feel the baby kick. Fortunately I didn't have any morning sickness or anything like that. And I really didn't want to be distracted from the work at hand, so I didn't tell anybody. It was really just towards the end of shooting where I was about five months, where I needed to tell a costume designer[ of the True Detective].