Michelle Obama: "e na minha própria vida, da minha pequena maneira, te...

"e na minha própria vida, da minha pequena maneira, tentei devolver a este país que me deu tanto. É por isso que deixei um emprego em um escritório de advocacia para uma carreira em serviço público, trabalhando para capacitar os jovens para se voluntariar em suas comunidades. Porque eu acredito que cada um de nós - não importa o que nossa idade ou plano de fundo ou a vida da vida - cada um de nós tem algo para contribuir para a vida dessa nação."

--- Michelle Obama

Versão em inglês

And in my own life, in my own small way, I've tried to give back to this country that has given me so much. That's why I left a job at a law firm for a career in public service, working to empower young people to volunteer in their communities. Because I believe that each of us - no matter what our age or background or walk of life - each of us has something to contribute to the life of this nation.