Michelle Obama: "durante o primeiro Campanha, um dos meus trabalhos co...

"durante o primeiro Campanha, um dos meus trabalhos como o cônjuge do meu marido era viajar pelo país e realmente ouvir as mulheres. Havia vozes que eram novas para mim: as vozes de cônjuges militares, muitas delas mulheres, e veteranos ... Eu estava sobrecarregado por seus desafios, e a noção de que nós, como país, nem sabemos que essas mulheres existem Porque vivemos em um país onde um por cento da população protege os direitos e liberdades dos outros 99% de nós. Eu pensei que se eu tivesse a oportunidade de servir como primeira dama, eu ia usar esta plataforma para ser sua voz."

--- Michelle Obama

Versão em inglês

During the first campaign, one of my jobs as my husband's spouse was to travel around the country and really listen to women. There were voices that were new to me: the voices of military spouses, many of them women, and veterans.... I was overwhelmed by their challenges, and the notion that we as a country don't even know that these women exist, because we live in a country where one percent of the population protects the rights and freedoms of the other 99 percent of us. I thought that if I had the opportunity to serve as First Lady, I was going to use this platform to be their voice.