Michelle Obama: "Quero dizer, vamos dar o cônjuge médio. Você sabe, vo...

"Quero dizer, vamos dar o cônjuge médio. Você sabe, você aparece em um empregador, sabe, escritório, e é mostrado que mudou de emprego a cada dois anos. Bem, para muitos empregadores que poderiam ser vistos como uma bandeira vermelha. Mas a verdade é que você fez aqueles movimentos porque você está servindo seu país, e cada vez que você encontrou uma carreira, e você conseguiu fornecer sua família, e você continuou a ser voluntário e continua e ligado."

--- Michelle Obama

Versão em inglês

I mean, let's take the average spouse. You know, you show up in an employer's, you know, office, and it's shown that you've changed jobs every two years. Well, to many employers that could be viewed as a red flag. But the truth is, is that you've made those moves because you're serving your country, and each time you've found a career, and you've been able to provide for your family, and you've continued to volunteer, and on and on and on.