Michelle Obama: "Uma das coisas que eu quero ... Todas as crianças aqu...

"Uma das coisas que eu quero ... Todas as crianças aqui para se lembrar, é que estes [Major League Soccer] Estrelas não nasceram superstar atletas ... Muitos deles começaram como muitos de vocês, jogando em uma equipe na escola, ou apenas chutando uma bola no playground com seus amigos. Mas eles ficaram com isso. E eu digo isso para minhas garotas o tempo todo. Quer dizer, você chega ao ponto em que ... coisas que você gosta ... começar a ficar duro - é quando você sabe que está ficando bem, e você tem que ficar através dele."

--- Michelle Obama

Versão em inglês

One of the things I want ... all the kids here to remember, is that these [Major League Soccer] stars were not born superstar athletes ... Many of them started out just like many of you-playing on a team at school, or just kicking a ball around on the playground with their friends. But they stuck with it. And I tell this to my girls all the time. I mean, you get to the point when ... things you enjoy ... start getting hard-that's when you know you're getting good, and you have to stick through it.