Michio Kaku: "Os reatores no Japão são estáveis da mesma forma que u...

"Os reatores no Japão são estáveis da mesma forma que uma bomba de tempo de ticking também é estável. Não demoraria muito para acender o fusível - um terremoto de 6,6, como o que aconteceu hoje no Japão, uma pausa de tubo, uma embarcação de contenção superurizada - qualquer coisa poderia colocá-la, caso em que teríamos outro Chernobyl, três vezes A magnitude de um acidente de Chernobyl."

--- Michio Kaku

Versão em inglês

The reactors in Japan are stable in the same way that a ticking time bomb is also stable. It wouldn't take much to light the fuse - a 6.6 earthquake, like what happened today in Japan, a pipe break, an over-pressurized containment vessel - anything could set it off, in which case we would have another Chernobyl, three times the magnitude of a Chernobyl accident.